Proloog
Järgmine
Läti
pargiekspeditsioon novembris 2009
Lielstraupe
Varasel hommikutunnil startisime, et jõuda vähegi
valgel ajal käia ära mõnes... Lätimaa pargis. Nii mõnigi küsis enne
seda, miks! Miks nüüd novembris ja miks mitte näiteks kevadel. Ma ei
teagi. Riskides olla mitteoriginaalne püüaksin vastust otsida hoopis
mõnes fraasis ühest ammu ununenud Puškini luuletuses, mis omal ajal
lühendatud kujul pähe tuli õppida... Ja kui mälusopis tuhnida - kes ei
mäletaks siis - ...Унылая пора! очей очарованье! ... Aga kõnelgu
Aleksandr Sergeejevits ise...
/.../
V
Дни поздней осени бранят обыкновенно,
Но мне она мила, читатель дорогой,
Красою тихою, блистающей смиренно.
Так нелюбимое дитя в семье родной
К себе меня влечет. Сказать вам откровенно,
Из годовых времен я рад лишь ей одной,
В ней много доброго; любовник не тщеславный,
Я нечто в ней нашел мечтою своенравной.
VI
Как это объяснить? Мне нравится она,
Как, вероятно, вам чахоточная дева
Порою нравится. На смерть осуждена,
Бедняжка клонится без ропота, без гнева.
Улыбка на устах увянувших видна;
Могильной пропасти она не слышит зева;
Играет на лице еще багровый цвет.
Она жива еще сегодня, завтра нет.
VII
Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.
VIII
И с каждой осенью я расцветаю вновь;
Здоровью моему полезен русской холод;
К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
Чредой слетает сон, чредой находит голод;
Легко и радостно играет в сердце кровь,
Желания кипят — я снова счастлив, молод,
Я снова жизни полн — таков мой организм
(Извольте мне простить ненужный прозаизм).
Александр Сергеевич Пушкин. ОСЕНЬ (V-VIII)
[ Loe tervet luuletust originaalis... ]
[ ...või tõlkes...]
Miks mitte sügisel, novembris, kui karge
talve-eelne ilm muudab õhu klaariks ja selgeks. Pargipuud on raagus,
rohi kaetud juba kõdunema hakkavate lehtedega, ainus rohelus vaatab
vastu samblana viltuvajunud mälestuskivilt, millesse raiutud teksti on
aeg maha lihvinud... Või - hoopis päikese eest kinnikaetud peenardes,
mahapainutatud roosides, millele esimeste püsivate külmade saabudes
hoolikate aednike poolt kaitsev kate laotatakse... Või ammu niitmata
allee, mille iidvanade puude vahel lookleb kitsuke jalgrada eemal
kõrguva künka poole, mille tippu mõtestab kabel... Või hoopis
masina-traktorijaama jaoks laiendatud teede ja vaikselt kustuvate
puudega välu...
Nii möödusid need kolm päeva, sahistades mustaks tõmbunud lehtedest
kleepuvas märjas talveootel rohus. Tegime tiiru alustades Aluksnest,
põigates seejärel peaaegu Läti kagunurka, Preilisse, siis lõunasse,
Bauskasse, ning sealt Kuramaa põhjaossa, Talsisse, et siis tagasiteel
lõpetada Ungurmuižas. Ida-Läti kolgaste lagunevatel teedel logistades
või Lääne-Läti kolgaste lip-lapi peale lapitud asfaltteedel kulub
sõiduaega rohkem, kui kodus kaardi taga istudes arvata võib - ja nii
nägime "polaaröö" kesistes valgustingimustes võimalikest eelnevalt
valitud sihtkohtadest vaid nö "kohustusliku" osa. Ei midagi
ennenägematut, kuid enamuses väga sümpaatsed ning pika ajalooga kohad,
kus on nii vaatamist kui avastamisrõõmu, eriti, kui satud siis veel
kohapeal hästi meeldivatele inimestele.
Allapoole riputasin igast sihtkohast - mõisapargist - mõned pildid.
Valik oli tehtud mõnevõrra meelevaldselt, kuid siiski nii, et igast
kohast võiks avastada midagi sellist, mida Eesti vanades parkides ei
kohta või kohtab harva. Et raamatus ja internetis tundunud pargid
asetsesid laiali üle maa, siis seepärast alustasime esimesel päeval
historitsistlike ansamblitega põhjas ja idas (Aluksne, Cesvaine,
Preili), jõudes teisel päeval Baltikumi "superbarokki" (Rundale) ja
klassitsismi (Mežotne, Zentene) lõunas ning põigates isegi korraks
vanematesse aegadesse (Jaunpils) läänes ning võttes need kolmandal
päeval sümboolselt kokku Lielstraupes ja Ungurmuižas taas põhjapool.
Hoolimata Eestiga sarnasest üldisest ajaloolisest taustast on Lätimaa
mõisaansamblid sageli suuremad ja uhkemad - oma osa selles muidugi on
Kuramaa hertsogiriigil, kuid ka muudelt aladelt leiab kohti, kus
omanikud on suurte kuningate sõpradena või ka muudel põhjustel suutnud
luua tänini veel hämmastavat. Nagu Aluksne pisut samblasse ja võssa
mattunud, kuid endiselt suursugune ja kaunis inglise park, mida on
võrreldud Pavlovskiga või isegi Stowega. Või Cesvaine, mille
fantastilises stiilide virr-varris sündinud maakivist loss vaatab üle
kauni reljeefiga metsase maastikupargi. Nagu ka Rundale - eelviimase
Kuramaa "päris" - hertsogi suveresidents, mis luksusliku ektsessina
võiks võistelda vabalt Euroopa vägevate poolt loodud parkidega isegi
praeguses ehk õige pisut toores restaureerituses. Kuid kahtlemata jäi
meelde iga park oma eriliste võludega, millest isiklikult mulle jätsid
sügavaima mulje Mežotne oma kauni XIX sajandi algupoole intelligentse
ning väärika iluga ning Ungurmuiža - tõeline väljasõit maamõisa,
stiililt oma 1730-tes ehk juba pisut otsiv ja ning seetõttu üllatav ja
samas kaetud paatinaga, mida tagasihoidlikult käsitletud vikat ning saag
pole suutnud eemaldada ning mis muudab hallist ja lehtedeta aastaajast
hoolimata elamused sellest pargist selgeks ning säravaks... Ma ei
kommenteeriks rohkem parke - rääkigu fotod enda eest...
Fotod Sulev Nurme, Nele Nutt
Mežotne
|
Üles |
|